圣母德叙祷文簡介
http://www.chinacath.org/book/html/62/4864.html
3、童身之圣童身者
HOLY VIRGIN OF VIRGINS
圣母,童身之圣童贞者,她比任何其它童贞女更明了天主的心意,当然我们不能假定:像圣母那样的谦逊,会渴望获得天主之母的荣冠。可是,由于在救赎人类的计划中,天主这样重视守贞,她已能断定:守贞将是为天主效劳最适宜的方式,以准备默西亚的来临。既然默西亚是天主最伟大的忠仆,如今她将她童贞的服务献给天主,将使默西亚早日来临。既然厄玛奴尔应生自童贞的母亲,祂降临时如能有一队准备为祂效劳的童贞女欢迎祂,使祂更为高兴。这些童贞祟高的观念,拣选圣母作净配的圣神,早已把它们一一灌注入圣母心中。
7、至贞之母
MOTHER MOST CHASTE
一般来说是指贞洁一词,贞洁是每一个女性认为最重要的东西,但在圣母玛利亚身上,她保守了最纯洁的童身贞洁,在她得知她要童贞产子的时候,她没有任何疑问,正好代表她完全信任基督的降生,愿意奉献自己的身体给天主,是无条件的付出,代表了圣母玛利亚对天主的信任、仁慈、爱德,正好是现今生活中的一个模范。
8、无损者母
MOTHER INVIOLATE
圣母在基督诞生前,诞生时和诞生后,童贞丝毫未损,那是教会信德道理。这是她独有的特恩;由于她在天主拯救世界的计划中占有独一无二的地位,天主才赐予她这旷世奇恩。但有一点必须指出:为了作母亲的缘故,作天主圣意要我们作的母亲,而丧失童贞,那决不能说是损害童贞。惟有不正当地滥用自己的身体,犯罪作黑,才算损害了童贞,玷污了母性,那就是:奸淫、避孕、堕胎。
10、可爱者母
MOTHER MOST AMIRABLE
可爱便是值得我们爱慕的意思。在天主之下,圣母便是最可爱的,因为她在受造物中,是最美善的。我们认识她的可爱,便自然想到;我们应当加倍爱慕她,效法她,使我们成为她可爱的子女。我们应经常激发爱圣母的善念,来表示对她的孝爱。她的奇妙德行,是一支永不枯竭的恩宠泉源,光照我们,感召我们度圣善的生活。爱圣母的善念,必须继之以爱圣母的善愿和善行。这样的爱,定能诱导我们模仿她的德行,这些德行使我们一天比一天更肖似我们天上的母亲,并中悦天主。
12、善导之母
MOTHER OF GOOD COUNSEL
圣母的一生生活出天主的指导,她完全奉献自己,承行上主的圣意。她是纯爱、敬畏、智德的母亲,并以上主教导的谦爱去面对一次又一次的考验。
在普世思想紊乱,特别是宗教思想发生危机的情况中,以及社会政治动荡不安的局面下,人们又生活在道德沉沦的环境中,我们需要圣母明智的引导,用敬畏和爱慕之心去领悟上主的旨意;以真理作盾牌砍去所有罪根;以恒心去改正自我的缺点。这样以圣母的心为心,我们便能步近真理,活在天主的圣言内。
14、救世之母
MOTHER OF OUR SAVIOUR
「救世之母」意味着圣母玛利亚拯救世人,但这个光荣的名衔实在得来不易。圣母玛利亚经历了无穷的艰辛,付出不少的谦逊以及自我牺牲的爱,才使我们获救,与天父和好。耶稣带给我们救恩,解放以及使我们脱离奴隶的身份,恢复我们丧失的一切。但圣母玛利亚与这拯救计划不可分离,因为她给予我们这位救主,带给我们救恩,重获新生。我们因救恩而获得幸福,但我们也要把圣母玛利亚所付出这重大的代价铭记于心。我们要利用这份恩宠来拯救他人的灵魂,而我们也会藉此而获得救。
16、可敬者贞女
VIRGIN MOST VENERABLE
圣母的可敬在于当天主赐予她最丰富而超性的殊恩异宠「无原罪始胎」时,她把这一切都归荣于天主。我们尊崇圣母,便是尊崇耶稣。圣母也乐于替我们转达这些光荣她圣子的祈求。尊崇圣母要身体力行。效法圣母的德行便是真诚敬爱圣母最有力的证据。这种静默的传教方法是一种不可用言语的讲道,其收效远比一篇在讲道坛上发表的娓娓动人的讲词更大。尊敬、祈求、效法圣母是尊崇可敬者贞女的三大要素。