[CCC] 天主教教理: THE FIFTH COMMANDMENT 第五誡不可殺人

天主教教理
CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH (2263-2267, 2268-2269, 2284-2287, 2288, 2297-2298, 2302-2306, 2307-2317, 2319-2321, 2326-2330)

THE FIFTH COMMANDMENT

You shall not kill.54
You have heard that it was said to the men of old, "You shall not kill: and whoever kills shall be liable to judgment." But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to judgment.55

第五誡
不可殺人(出20:13; 申5:17)。

http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p3s2c2a5.htm

http://catholic.org.tw/goodshepherd/CCC/37.htm

I. RESPECT FOR HUMAN LIFE
一、尊重人的生命

Legitimate defense
合法的自衛 (2263-2267)

Intentional homicide
謀殺 (2268-2269)

II. RESPECT FOR THE DIGNITY OF PERSONS
二、尊重人的尊嚴

Respect for the souls of others: scandal
尊重他人的靈魂：不立壞榜樣 (2284-2287)

Respect for health
重視健康 (2288)

Respect for bodily integrity
尊重身體的完整 (2297-2298)

III. SAFEGUARDING PEACE
三、維護和平

Peace
和平 (2302-2306)

Avoiding war
避免戰爭 (2307-2317)

IN BRIEF
撮要 (2319-2321, 2326-2330)

Posted via Blogaway