CCC
http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/ccc_toc.htm
天主教教理
天主教會的訓導權力和等級
http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/ccc_toc.htm
天主教教理
天主教會的訓導權力和等級
卷三﹕在基督內的生活, 第二部分
第一章﹕「你當全心、全靈、全意愛上主,你的天主」
|
ARTICLE 1: THE FIRST COMMANDMENT
[CCC2089]
信德 Faith
2089
不信,是忽視啟示的真理或自願拒絕認同。「所謂異端,是在領洗後,固執地否認天主所啟示及教會所定為該信的某端真理,或是固執地懷疑這端道理。所謂背教,是整個背棄基督徒信仰。所謂裂教,是拒絕服從教宗或是不願與服從教宗的教會成員共融」。
卷一﹕信仰的宣認
第二部分
第三章﹕第九條
「我信聖而公教會」
SECTION TWO: THE PROFESSION OF THE CHRISTIAN FAITH
ARTICLE 9: "I BELIEVE IN THE HOLY CATHOLIC CHURCH"
第一節 天主計畫中的教會
Paragraph 3. The Church is One, Holy, Catholic, and Apostolic
Paragraph 4. Christ's Faithful - Hierarchy, Laity, Consecrated Life
PART THREE - LIFE IN CHRIST
SECTION ONE: MAN'S VOCATION: LIFE IN THE SPIRIT
CHAPTER TWO: THE HUMAN COMMUNITY
ARTICLE 3: THE CHURCH, MOTHER AND TEACHER
PART ONE - THE PROFESSION OF FAITH
SECTION ONE: "I BELIEVE" - "WE BELIEVE"
天主藉祂的聖言說了一切
- 「天主在古時,曾多次並以多種方式,藉著先知對我們的祖先說過話;但在 這末期內,祂藉著自己的兒子對我們說了話」 (希1:1-2)。降生成人的天主子基 督,是聖父的唯一、完美及決定性的聖言,天父藉祂說了一切,除祂以外將不 再有其他的話。十字聖若望,步武許多人的後塵,以卓越的方式解釋希伯來書 第一章一至二節:天主既把自己的聖子給了我們,而這聖子又是祂唯一和決定性的聖言,祂便藉 這聖言,只一次就給我們說了一切……因為過去曾局部地向先知們所說的, 藉聖子已全部地說出來,並將這一切,即祂的聖子給了我們。因此,誰還想 詢問天主,要求祂給予神視或啟示,不但做了一件糊塗事,而且也得罪了天 主,因為他不定睛注視基督,卻去尋找其他的事物和新意。
不再有其他啟示
- 「基督的救贖工程,由於是新而永久的盟約,將永不會消逝;而且在我們的 主耶穌基督光榮的顯現之前,也沒有甚麼新的公開啟示可期待了」 。不過, 即使啟示已告完成,卻並未完全闡明;這就有待基督徒的信仰,隨著年代逐步去 吸取它整個的內涵了。
- 在過去的世代中,曾有一些所謂「私下」的啟示,其中有些曾被教會當局所 承認。然而它們並不屬於信仰的寶庫。它們的任務並非「改善」或「補充」基督 決定性的啟示,而是在某個特定的歷史時代中,協助人們更圓滿地去履行基督的 啟示。在教會訓導當局的指引下,信友們的意識應能辨認及接納,在這些私下的啟示 中,那些是基督或聖人們向教會所作的真正呼籲。
- 基督徒信仰不能接納那些企圖超越或修正基督所完成的啟示的所謂「啟示」 ,例如:某些非基督宗教和若干近代教派即奠基於此類「啟示」。
- 天主由於愛,將自己啟示並賞賜給人。這樣,祂對人類有關人生意義和終向 的問題,提供了決定性和極其豐富的答案。
- 天主藉著行動和言語,把自己的奧跡逐步通傳給人而啟示了自己。
- 天主在受造物中賦予有關自己的的見証,此外,還親自顯現給我們的原祖。 祂與他們談話,並在他們犯罪墮落以後,給他們許下救恩並賜予祂的盟約。
- 天主跟諾厄訂立了一個在祂與一切生靈之間的永久盟約 ,直到世界的終結。
- 天主簡選了亞巴郎,並同他和他的後裔訂立了盟約。祂把他們作為自己的人 民,並透過梅瑟把自己的誡命啟示給他們。祂又藉著先知們準備這人民領受 那為整個人類預定的救恩。
- 天主派遣了自己的聖子把自己圓滿地啟示出來,並在祂身上建立了永久的盟約 。祂是天父決定性的聖言,以致在祂以後,再沒有其他的啟示了。
第二條 ﹕天主啟示的傳遞
- 天主「願意所有的人都得救,並得以認識真理」(弟前2:4)、即耶穌基督。因此,必須向所有的民族和所有的人宣講基 督,從而使啟示達於地極:因著祂仁慈的安排,天主使祂為萬民的得救所啟示的一切,能時常保持完整 ,並傳授給世世代代的人。
一、宗徒聖傳
- 「主基督、至高天主的全部啟示之完成者,命宗徒們把那曾藉先知們預許、 由祂本人實現及親口宣布的福音,向一切人宣講,藉此,而把天主的恩惠,通傳 給他們,並以福音作為一切得救的真理和道德規範的根源」。
宗徒的宣講
- 福音的傳遞,依照上主的命令,是以兩種方式進行:口傳:「宗徒們以口頭的宣講、以榜樣和制度,將 他們從基督的口授、生活和行事上所承受的,或他們從聖神的提示所學來的傳授給人」;筆錄:「宗徒及他們的弟子們,在聖神的默感下,把救恩的喜訊輯錄成書」。
藉宗徒繼承 (apostolic succession) 而延續
- 「為使福音在教會內時常保持完整與生生不息,宗徒們立了主教們作為繼承 者,並把自己的訓導職務交給他們」。因為,「以特殊方式寫在默感書上的 宗徒們的宣講,必須以不間斷的繼承予以保存,直到時期的圓滿」 。
- 這種在聖神內完成的活生生的傳遞,稱為聖傳,因為它有別於聖經,縱使跟 聖經有密切的關連。透過聖傳,「教會在它的教義、生活和敬禮中,把本身所是 以及所信的一切,都傳諸萬世,永垂不朽」。「教父們的言論証明了聖傳 確實活生生地存在著,聖傳的豐富內涵滲透在教會實際生活的信仰和祈禱中」 。
- 就這樣,聖父透過聖子,在聖神內所作的自我通傳,不斷在教會內臨現和進 行:「過去曾說過話的天主,仍不斷地與祂愛子的淨配交談;而福音的充滿生命 的聲音,藉聖神而響遍教會,藉教會而響遍全世界。聖神引領信友走向一切真理, 並使基督的話洋溢於他們心中」。
二、聖傳與聖經的關係
一個共同的泉源
- 「聖傳與聖經彼此緊緊相連並相通,因為兩者都發自同一的神聖泉源,在某 種情況下形成了同一事物,趨向同一目標」。兩者都使基督的奧跡在教會內 臨在並使人受益,基督曾許下要與自己的門徒們「天天在一起,直到今世的終結」 (瑪28:20)。
兩種不同的傳遞方式
- 「聖經是天主的話,因為是在聖神的默感下寫成的 」。「至於聖傳,則保存了主基督及聖神託付給宗徒們的天主聖言」,並把它「完整地傳授給他們的繼承 者,俾在真理之神的光照下,他們能以自己的宣講,把天主的話忠實地保存、陳 述及傳揚」。
- 於是,教會受託傳遞及解釋啟示,「並不單從聖經取得一切有關啟示之事的 確實性。因此,兩者都該以同等的熱忱和敬意去接受和尊重」。
宗徒聖傳與教會傳統
- 我們所說的聖傳是來自宗徒,是他們從耶穌的言行舉止所接受、及從聖神那 裡所學到而傳授的事。事實上,第一代的基督徒還沒有寫下新約,而新約本身也 証實了聖傳是一個活生生的傳授過程。與此不同的,是地方教會歷來所產生的神學、紀律、禮儀或敬禮方面的「傳 統」。它們構成了具體的模式,透過這些模式,偉大的聖傳就能以適當的方式在 不同的地區和不同的時代表達。在宗徒聖傳的光照下,這些傳統可被保存、修改 ,甚或依照教會訓導的指示予以放棄。
三、信仰遺產的詮釋
信仰遺產交託給整體的教會
- 蘊藏在聖傳和聖經裡的信仰「神聖遺產」(信仰寶庫) (弟前6:20),是 宗徒們委託給整個教會的。「當全體子民依恃著它,並與自己的司牧團結一致, 在宗徒的訓誨、共融、擘餅及祈禱上持之以恆,即堅守、實踐及宣認所傳授的 信仰時,主教與信徒間建立一種特殊的精神團結」 。
教會的訓導當局
- 「正確地解釋書寫的或傳授的天主聖言的職務,只委託給教會內活生生的訓 導當局,」即是與伯多祿的繼承者──羅馬教宗共融的主教們,「他們以耶穌基 督的名義行使這權力」。
- 「但教會的訓導職務並非在天主的言語之上,而是為它服務,這職務只教導 所傳授下來的真理。因為,訓導當局因天主的命令和聖神的助佑,虔敬地聆聽天主 聖言,聖善地予以保管並忠信地加以陳述。訓導當局提出為天主啟示的一切當信之 道,乃取自唯一的信仰寶庫」。
- 信友們由於追憶基督向宗徒們所說:「聽從你們的,就是聽從我」(路10:16)這句話,應順服地接納牧者們以各種方式所給 予他們的訓誨和指示。
信條
- 當教會訓導當局欽定信條時,亦即當它提出蘊藏在天主啟示內的真理,或其他與 這些真理有必然關連的真理,而要求基督子民以堅定不移的信德同意予以接納 時,都是完全憑靠受自基督的權力。
- 在信條與我們的靈修生活之間有一種極密切的關連。信條是我們信仰道路上 的明燈,它們照耀這道路,使之安全。反過來說,如果我們的生活是正直的,我 們的理智和心靈將會敞開去接納信條的光照 。
- 信條間彼此的關係與協和,可從基督奧跡的整體啟示內浮現出來 。「由於天主教教義中的諸真理與基督信仰基礎的關係有差別,所以它們之間有一個秩序 或『等級』」。
信仰的超性意識
- 所有信徒都須了解和傳遞啟示的真理。他們接受了聖神的傅油,而聖神教導 他們一切並把他們「引入一切真理 」(若16:13)。
- 「全體信眾……在信仰上不能錯誤:『幾時從主教們直至最後一位平信徒』 ,對信仰及道德問題,表示其普遍的同意時,這一特性便藉著全體子民信仰的超 性意識而流露」。
- 「事實上,天主的子民,藉著這種由真理之神所激發和支持的信仰意識,在 神聖訓導當局的領導下……完整地持守那一次而永遠地傳給聖徒的信仰,以正確的判 斷力更深入地加以體會,並在生活上更完美地付諸實行」。
在信仰的理解中成長
- 賴聖神的助佑,對信仰遺傳下來的事跡和言語的領悟,能在教會的生活中增進:──「藉著信徒們的反省和研究, 他們把這些事放在心中默想」;尤其 是「神學的探討……不斷地對啟示的真理作深入的認識」。──「藉著信徒們對精神事物所體驗到的深切領悟」;「天主聖言跟閱 讀它的人一起成長」。──「藉著主教們的宣講,他們因所繼承的主教職位,接受正確闡釋真理的 神恩」。
- 「因此,很明顯地,由於天主極明智的安排,聖傳、聖經及教會的訓導當局,彼 此相輔相成,缺一不可,且各按自己的方式,在唯一聖神的推動下,共同有效地 促進人靈的得救」。
- 宗徒們把基督委託給他們的一切,在聖神的默感下,用宣講,也用著作,傳授 給世世代代的人,直到基督光榮地再來。
- 「聖傳及聖經組成一個天主聖言的神聖寶庫」,旅途教會在這寶庫前,像對 著一面鏡子,默觀萬有真源的天主。
- 「教會在它的教義、生活和敬禮中,把本身所是以及所信的一切,都傳諸萬 世,永垂不朽」。
- 整個天主子民,藉著信仰的超性意識,不斷地領受天主啟示的恩賜,日益 深入地加以研究和更圓滿地去生活。
- 正確地解釋天主聖言的責任,只委託給教會的訓導職務,就是教宗以及與教 宗共融的主教們。
沒有留言:
張貼留言