Divine Mercy 救主慈悲: Sister Faustina Diary 聖傅天娜修女日記 [741] Vision of Hell 地獄

Divine Mercy 救主慈悲:
Sister Faustina Diary 聖傅天娜修女日記

[741]  Vision of Hell 地狱

English

Sister Faustina Diary (741)

http://www.divinemercysunday.com/vision.htm

Sister Faustina's Vision of Hell

"I, Sister Faustina Kowalska, by the order of God, have visited the Abysses of Hell so that I might tell souls about it and testify to its existence...the devils were full of hatred for me, but they had to obey me at the command of God, What I have written is but a pale shadow of the things I saw. But I noticed one thing: That most of the souls there are those who disbelieved that there is a hell." (Diary 741)

"Today, I was led by an angel to the Chasms of Hell. It is a place of great torture; how awesomely large and extensive it is! The kinds of tortures I saw:

The First Torture that constitutes hell is:
     The loss of God.

The Second is:
     Perpetual remorse of conscience.

The Third is
     That one's condition will never change.

The Fourth is:
     The fire that will penetrate the soul without destroying it. A terrible suffering since it is a purely spiritual fire, lit by God's anger.

The Fifth Torture is:
     Continual darkness and a terrible suffocating smell, and despite the darkness, the devils and the souls of the damned see each other and all the evil, both of others and their own.

The Sixth Torture is:
The constant company of Satan.

The Seventh Torture is:
Horrible despair, hatred of God, vile words, curses and blasphemies.
These are the Tortures suffered by all the damned together, but that is not the end of the sufferings.

Indescribable Sufferings

There are special Tortures destined for particular souls. These are the torments of the senses. Each soul undergoes terrible and indescribable sufferings related to the manner in which it has sinned.

I would have died

There are caverns and pits of torture where one form of agony differs from another. I would have died at the very sight of these tortures if the omnipotence of God had not supported me.

No One Can Say There is No Hell

Let the sinner know that he will be tortured throughout all eternity, in those senses which he made use of to sin. I am writing this at the command of God, so that no soul may find an excuse by saying there is no hell, or that nobody has ever been there, and so no one can say what it is like...how terribly souls suffer there! Consequently, I pray even more fervently for the conversion of sinners. I incessantly plead God's mercy upon them. O My Jesus, I would rather be in agony until the end of the world, amidst the greatest sufferings, than offend you by the least sin." (Diary 741)

圣女傅天娜神圣慈悲日记（741）

http://www.xiaodelan.com/BookInfo.asp?ID=11729

741.今天,  一位天使带领我到了地狱的深渊。这是个受酷刑折磨的地方, 广阔庞大得令人震惊!  我所看到的各种酷刑折磨:

地狱的第一种折磨便是失去了天主;

第二种是深受良心永恒的谴责;

第三种是每个灵魂的痛苦状况永远不变;

第四种是烈火会烧透灵魂而不会毁灭它,这是非常可怕的痛苦折磨,因为那是天主的义怒所点燃的纯精神火焰;

第五种折磨是无穷无尽的黑暗,及令人恐怖窒息的气味,  而且,尽管在黑暗中,魔鬼和被诅咒的灵魂还能看见彼此,以及所有的灾难,包括他人和自己的折磨;

第六种折磨是永远与撒殚为伍;

第七种折磨是恐怖的绝望,憎恨天主,口出秽言,各种诅咒和亵渎神明的话。  这些都是被惩罚下地狱的灵魂,共同遭受的痛苦折磨,但这不是最后的折磨。

还有为个别灵魂设的特定折磨。这是感官上的痛苦折磨。  每个灵魂经历了可怕而无法形容的痛苦折磨,与它所犯的罪恶形式有关。

还有无数岩洞及坑穴中的各种各样不同的痛苦折磨。如果没有天主的全能威神支撑着我,目睹这些恐怖折磨,我肯定会被惊吓致死了。 

罪人应当明白,他将会在那些他用来犯罪的感官上,永无休止地在这里受痛苦折磨。天主命令我记下这一切,这样人们便没有借口,说地狱并不存在,或者从来没有人去过那里,因此无人能讲述地狱的真相。

我,傅天娜修女,奉天主的命令,曾游览了地狱的深渊,我因此可以告诉灵魂地狱的情形,并证明它的存在。我现在不能谈论它;但我得到天主的命令,要用文字来记载它。魔鬼对我恨之入骨,但他们在天主的命令之下,必须服从我。

我所记录下来的,只是我所目睹真相朦胧的影子但我发现一件事:那里绝大多数都是那些不相信地狱存在的灵魂。

当我回过神来,几乎无法从惊悸中恢复过来。灵魂在那里所遭受的痛苦,令人惨不忍睹! 

因此,我更虔诚恳切地为罪人的回头改过祈祷。我不断地祈求天主慈悲垂怜他们。

我的耶稣啊,我宁愿陷入苦难中,饱受最悲惨的痛苦煎熬,直到世界末日,也不愿犯最微细罪过得罪祢。

Posted via Blogaway